Tahun Pertama PLS -- BEING AN INSPIRING AND SOCIALIZING GENERATION --

Davita Euginia S. (atas), yang didapuk sebagai Ketua Panitia Pengenalan Lingkungan Sekolah (PLS) dan M. Fauzi Hamdi (bawah), yang menjadi ketua umum OSIS SMADA. Pengenalan Lingkungan sekolah sendiri merupakan salah satu program dari Pemerintah (dalam hal ini Kemendikbud) kepada seluruh Sekolah tingkat SMP/sederajat, dan SMA/SMK/sederajat untuk menggantikan Masa Orientasi Sekolah (MOS) yang disinyalir menjadi ajang perploncoan.

    Pengenalan Lingkungan Sekolah atau yang disingkat PLS merupakan salah satu program yang diselenggarakan oleh Pemerintah kepada seluruh Sekolah tingkat SMP, SMA dan SMK di seluruh Indonesia. Tujuan diselenggarakannya PLS ialah untuk menggantikan program lama, yaitu Masa Orientasi Siswa atau MOS. Senin, 25 Juli 2016 merupakan hari pertama bagi siswa/i SMA Negeri 2 Samarinda untuk memasuki tahun ajaran baru 2016/2017.

    Pada tahun ini, SMA Negeri 2 Samarinda untuk pertama kalinya menjalankan program baru PLS yang dipimpin oleh Ketua Panitia, Davita. Menurutnya perbedaan antara PLS dan MOS adalah dimana PLS lebih mengajarkan peserta didik baru untuk lebih mengenal lingkungan sekolahnya, program-program sekolah sekaligus diajak untuk berkeliling seluruh daerah lingkungan SMA Negeri 2 itu sendiri. Selain itu, dalam pelaksanaan PLS, peserta tidak lagi menggunakan atribut-atribut yang tidak berhubungan dengan sekolah karna tujuan utama PLS adalah mengenalkan lingkungan sekolah kepada para peserta didik baru.

    Davita juga mengakui bahwa persiapan untuk PLS sudah dilaksanakan sebelum pembagian rapot semester 2 tahun ajaran 2015/2016. Dalam pelaksanaan PLS tahun ini, siswa/i kelas 11 menjadi panitia pelaksana dan sebagian perwakilan kelas 12 yang menjadi penanggung jawab kelas dengan didampingi oleh para guru sebagai pembina.

Penampilan yel-yel dari salah satu kelas X dalam rangka Pengenalan Lingkungan Sekolah.

    "PLS SMADA beda dengan sekolah-sekolah yang lain, contohnya kakak-kakak penanggung jawab kelas itu asik dan tidak ada yang melakukan penekanan , sekolah lain mungkin punya penanggung jawab kelas yang suka bentak-bentak tapi disini tidak seperti itu jadi mereka bisa have fun dan kita juga have fun, jadi intinya mereka datang dengan senang dan pulang dengan senang", ujar Fauzi Hamdi selaku Ketua Umum OSIS SMADA.

    Harapan Ketua Panitia PLS tahun ini adalah semoga siswa/i baru senang dengan PLS ini sekaligus mendapat ilmu seperti mengetahui Mars Smada dan janji pelajar Smada serta, semoga perpeloncoan tidak lagi dilakukan oleh para senior di sekolah seluruh indonesia.


Tim Redaksi :
Reporter : DV & RH
Writer : Mei
Photographer : Meh

David Guetta feat. Zara Larsson - This One's For You | Lirik dan Terjemahan Lagu

Cover Resmi lagu This One's For You yang menjadi lagu resmi UEFA Euro 2016 di Perancis

     This One's For You (Yang Ini Untukmu) adalah lagu yang diciptakan oleh DJ asal Perancis, Pierre David Guetta atau yang lebih dikenal sebagai David Guetta yang berkolaborasi dengan penyanyi asal Swedia, Zara Larsson yang merupakan jebolan acara pencarian bakat Got Talent di negaranya. Lagu ini didaulat menjadi lagu resmi kejuaraan sepakbola antarnegara Eropa atau yang lebih dikenal sebagai Euro 2016 yang diselenggarakan di Perancis mulai tanggal 10 Juni sampai tanggal 10 Juli 2016 . Kejuaraan ini diikuti oleh 24 kesebelasan negara asal benua Eropa. Lagu ini sendiri dirilis pada tanggal 13 Mei 2016.

     Lagu ini dibawakan ketika David Guetta dan Zara Larsson tampil di Upacara Pembukaan Euro 2016 di Stade de France, Saint-Denis. Dimana setelah Upacara Pembukaan Euro 2016, langsung dilanjutkan dengan pertandingan pembuka antara tim nasional Perancis melawan tim nasional Rumania. Dan inilah video ketika David Guetta dan Zara Larsson membawakan lagu ini.

     Nah ini adalah video klip dari lagu ini. Video klipnya sendiri mengangkat tema yang diangkat dari lagu ini, yaitu rasa persatuan dan kebersamaan yang terjalin melalui permainan sepakbola. Meski ada yang agak janggal dari lagu ini. Yaitu, di video klipnya ada adegan ketika orang Meksiko, Brazil dan India yang bermain bola serta Taj Mahal yang sempat muncul di video klip ini. Okay, penulis tak bermaksus rasis disini, tapi lagu ini merupaka lagu resmi Piala Eropa 2016, tapi kenapa ada orang Meksiko, Brazil dan India yang bermain bola di video ini padahal mereka bukan orang Eropa. Itulah yang tergambar setelah penulis sempat membaca komentar-komentar di video klip ini. Mungkin sang pembuat video ingin menjelaskan bahwa Piala Eropa tak hanya dinikmati orang Eropa, tapi juga orang-orang di seluruh dunia. Lagian video klipnya tak begitu menggambarkan tentang Piala Eropa, tapi menggambarkan tentang rasa persatuan dan kebersamaan yang terjalin melalui permainan sepakbola.

Nah, kalau ini adalah lirik dan terjemahan lirik dari lagu David Guetta feat. Zara Larsson - This One's For You.

Mmh... Uh...

We're born to fly
Kita terlahir untuk terbang
So let's keep living till it all falls down
Jadi tetaplah bertahan hingga semuanya terjatuh
Let's close our eyes
Mari tutup mata kita
And let the moment drown the whole world out
Dan biarkanlah momen/kesempatan itu menenggelamkan dunia luar

We're in this together
Kita disini bersama-sama!
Hear our hearts beat together!
Dengarkan hati kita bergendang/berirama bersama-sama!
We stand strong together
Kita berdiri kuat bersama-sama!
We're in this forever!
Kita disini selamanya!
This one's for you!
Yang ini Untukmu!
This one's for you... (yeah yeah, hey)
Yang ini Untukmu! ... (yeah yeah, hey)

Waving colored flags
Bendera berwarna yang berkibar
We won't surrender, there's no standing down (no standing down)
Kita tidak akan menyerah, di sana tidak ada yang berdiri di bawah (menyerah)
There's a playing field (oh no)
Disana ada lapangan permainan
It's full of winners, we're breaking new ground
Dipenuhi oleh para pemenang, kita memecahkan lapangan baru

We're in this together
Kita disini bersama-sama!
Hear our hearts beat together!
Dengarkan hati kita bergendang/berirama bersama-sama!
We stand strong together
Kita berdiri kuat bersama-sama!
We're in this forever!
Kita disini selamanya!
This one's for you!
Yang ini Untukmu!
This one's for you... (ooh yeah yeah, yeah!)
Yang ini Untukmu! ... (ooh yeah yeah, yeah!)

In this together
Di sini bersama-sama
Whoa whoa, whoa whoa!
Uh...

We're in this together (we're in this together)
Kita disini bersama-sama! (Kita disini bersama-sama!)
Hear our hearts beat together!
Dengarkan hati kita bergendang/berirama bersama-sama!
We stand strong together
Kita berdiri kuat bersama-sama!
We're in this forever! (ooh, whoa, yeah)
Kita disini selamanya! (ooh, whoa, yeah)

This one's for you
Yang ini Untukmu!

Mau daftar dan bersekolah di SMA Negeri 2 Samarinda??? Baca Peraturan dan Pengumuman Penerimaan Peserta Didik Baru (PPDB) SMA Negeri 2 Samarinda 2016 di sini !!!

⚠Pemberitahuan⚠

       Bagi adik adik yang berminat melanjutkan pendidikan di SMA Negeri 2 Samarinda, berikut adalah Peraturan dan Pengumuman PPDB:

A. DASAR HUKUM

1. Surat Keputusan Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota Samarinda Nomor 421/757/DP.IIIA/101 tentang Petunjuk Teknis Penerimaan Peserta Didik Baru (PPDB) Tahun Pelajaran 2016/2017.

B. DAYA TAMPUNG SMA NEGERI 2 SAMARINDA.

       Jumlah siswa baru yang diterima di SMA Negeri 2 Samarnda adalah 10 kelas X 32 siswa baru sebanyak 320 siswa baru, dengan rincian sebagai berikut :

B.1. Calon peserta didik baru yang merupakan penduduk dan asal sekolah dari Kota Samarinda mendaftar melalui jalur :

        a. Jalur Prestasi = 10% X 320 siswa baru = 32 siswa baru.

        b. Jalur Disabilitas, Bina Lingkungan dan Anak Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PTK) adalah 15% X 320 siswa baru = 48 siswa baru.

        c. Jalur Reguler ( Umum ) adalah 73% X 320 siswa baru = 234 siswa baru.

B.2. Calon peserta didik baru yang bukan merupakan penduduk dan asal sekolah dari luar Kota Samarinda mendaftar melalui jalur :

        a. Jalur Luar Kota Samarinda adalah 2% X 320 siswa baru = 6 siswa baru.

B.3. Jika persentase dari Jalur Prestasi, Jalur Disabilitas, Bina Lingkungan serta Anak Pendidik dan Tenaga Kependidikan tidak terpenuhi maka kekurangannya dialihkan ke Jalur Reguler ( Umum ).

C. WAKTU DAN TEMPAT PENDAFTARAN

   Selengkapnya baca di sini.

D. TATA CARA PENDAFTARAN 

D.1. Model A :

        a. Calon peserta didik baru datang ke SMA Negeri 2 Samarinda mengambil formulir pendaftaran.

        b. Mengisi formulir pendaftaran,melengkapi persyaratan,dimasukkan kedalam stopmap warna sesuai dengan ketentuan kemudian diserahkan kepada Panitia,selanjutnya operator sekolah melakukan entri data pendaftaran.

        c. Panitia menyerahkan tanda bukti pendaftaran kepada calon,setelah proses entri data selesai.

        d. Calon dilarang meninggalkan lokasi pendaftaran sebelum menerima bukti pendaftaran dari Panitia.

D.2. Model B :

        a. Calon peserta didik baru mendaftar secara online melalui website: ppdb.sman2samarinda.sch.id

        b. Mengisi formulir pendaftaran,melengkapi persyaratan,dimasukan kedalam stopmap warna sesuai ketentuan.

        c. Calon wajib datang ke SMA Negeri 2 Samarinda untuk menyerahkan berkas kepada Panitia,selanjutnya operator melakukan entri data pendaftaran.

        d. Panitia menyerahkan tanda bukti pendaftaran kepada calon,setelah proses entri data selesai.

        e. Calon dilarang meninggalkan lokasi pendaftaran sebelum menerima bukti pendaftaran dari Panitia.

E. JALUR PENERIMAAN PESERTA DIDIK BARU

E.1.Jalur Prestasi :

        a. Calon peserta didik yang berprestasi baik secara perorangan atau beregu dibidang akademik (Lomba Sains/Mata Pelajaran) dan non akademik (Olahraga, Seni, Sastra, Debat) akan mendapatkan nilai tambahan yang sesuai dengan jenisnya :

        b. Sertifikat prestasi yang diakui adalah 3 ( tiga ) tahun terakhir yaitu 2014,2015,2016 yang diselenggarakan oleh :

             b.1.Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan

             b.2.Kementrian Agama.

             b.3.Kementrian Pemuda dan Olahraga

             b.4.Komite Olahraga Nasional Indonesia.

             b.5.Induk Organsasi Cabang Olahraga.

                   Mendapat penambahan nilai sebagai berikut :

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Internasional diberi tambahan nilai 50.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Nasional diberi tambahan nilai 40.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Regional diberi tambahan nilai 30.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Propinsi diberi tambahan nilai 20.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Kota diberi tambahan nilai 10.

             b.6.Sertifikat prestasi yang diselenggarakan oleh Organisasi atau Lembaga diluar diatas diakui 3 (tiga) tahun terakhir 2014,2015,2016 mendapat penambahan nilai sebagai berikut :

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Internasional dan Nasional diberi tambahan nilai 10.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Propinsi diberi tambahan nilai 5.

                      - Juara 1,2,3 Tingkat Kota diberi tambahan nilai 2,5.
             b.7.Nilai tambahan yang diberikan hanya berasal dari salah satu sertifikat kejuaraan yang memiliki bobot tertinggi.

       c. Penentuan hasil seleksi berdasarkan urutan hasil pemeringkatan nilai total dari Nilai Total = Jumlah Nilai UN + Prestasi

       d. Jika terdapat nilai yang sama pada batas akhir kuota penerimaan maka ditentukan berdasarkan Umur Calon Peserta Didik Baru waktu mendaftar.

       e. Apabila calon peserta didik baru Jalur Prestasi yang dinyatakan diterima tidak melakukan daftar ulang maka dinyatakan gugur.

       f. Calon peserta didik baru Jalur Prestasi yang tidak diterima,dapat mengikuti PPDB Jalur Reguler ( Umum ).

       g. Calon peserta didik baru yang dinyatakan diterima di Jalur Prestasi tidak dapat mendaftar di Jalur Reguler

E.2.Jalur Disabilitas :

       a. Calon peserta didik baru merupakan anak kandung dari orang tua penyandang cacat dibuktikan dengan Surat Keterangan dari Ketua RT diketahui Kelurahan, Kartu Keluarga dan Akta Kelahiran calon peserta didik baru.

       b. Apabila calon peserta didik baru Jalur Disabilitas yang dinyatakan diterima tidak melakukan daftar ulang maka dinyatakan gugur.

       c. Calon peserta didik baru Jalur Disabiitas yang dinyatakan diterima tidak dapat mendaftar di Jalur Reguler ( Umum ).

       d. Penentuan hasil seleksi berdasarkan urutan hasil pemeringkatan jumlah nilai UN.

E.3.Jalur Bina Lingkungan :

       a. Calon peserta didik baru berdomisili satu Kelurahan Sungai Pinang Dalam dengan SMA Negeri 2 Samarinda dibuktikan dengan Kartu Keluarga,Akta Kelahiran asli bukan foto kopi.

       b. Penentuan hasil seleksi berdasarkan urutan hasil pemeringkatan jumlah nilai UN.

       c. Apabila calon peserta didik baru Jalur Bina Lingkungan yang dinyatakan diterima tidak melakukan daftar ulang maka dinyatakan gugur.

       d.Calon peserta didik baru Jalur Bina Lingkungan yang dinyatakan diterima tidak dapat di Jalur Reguler ( Umum ).

 E.4.Jalur Anak Kandung Pendidik dan Tenaga Kependidikan ( PTK ) :

   

       a. Anak kandung/Anak Angkat yang menjadi tanggung jawabnya dari Pendidik dan Tenaga Kependidikan yang bertugas di SMAN 2 Samarinda mendapat tambahan nilai poin 40 dan wajib diterima.

       b. Anak kandung Pendidik dan Tenaga Kependidikan yang bertugas diluar SMA Negeri 2 Samarinda mendapat tambahan nilai poin 40 dibuktikan dengan SK PNS Asli dan foto kopi serta Kartu Keluarga Asli dan foto kopi.

       c. Penentuan hasil seleksi Anak Kandung PTK yang bertugas diluar SMAN 2 Samarinda berdasarkan urutan hasil pemeringkatan jumlah nilai UN dan poin 40.

       d. Apabila calon peserta didik baru Jalur Anak Kandung PTK yang dinyatakan diterima tidak melakukan daftar ulang maka dinyatakan gugur.
       e. Calon peserta didik baru Jalur Anak Kandung/Anak Angkat PTK yang dinyatakan diterima, tidak dapat mendaftar di Jalur Reguler.

E.5.Jalur Reguler ( Umum ) :

       a. Calon peserta didik baru dapat menetukan 5 ( lima ) pilihan sekolah dengan pilihan pertama wajib disekolah tempat mendaftar,yaitu : - Pilihan 1 : SMAN 2 Samarinda.

- Pilihan 2 : SMAN .. Samarinda.

- Pilihan 3 : SMAN .. Samarinda.

- Pilihan 4 : SMAN .. Samarinda.

- Pilihan 5 : SMAN .. Samarinda.

       b. Penentuan hasil seleksi berdasarkan urutan hasil pemeringkatan jumlah nilai UN.

       c. Jika terdapat nilai yang sama pada batas akhir kuota penerimaan, maka ditentukan berdasarkan umur calon peserta didik baru waktu mendaftar.

       d. Apabila calon peserta didik baru Jalur Reguler ( Umum ) yang dinyatakan diterima tidak melakukan daftar ulang maka dinyatakan gugur.
       e. Tidak ada cabut berkas.

F. PERSYARATAN PENERIMAAN PESERTA DIDIK BARU 

F.1.UMUM :

     

       a. Calon peserta didik baru berusia setinggi tingginya21 tahun pada awal Tahun Pelajaran 2016 / 2017 dibuktikan dengan Akta Kelahiran.
       b. Memiliki Surat Tanda Lulus (STL) SMP / MTs, Ijazah Paket B, Surat Keterangan Yang Berpenghargaan Sama (SKYBS) dengan STTB SMP / MTs. Bila aslinya belum terbit, Menggunakan Surat Keterangan Lulus dari sekolah dengan tanda tangan kasek, stempel Cap sekolah basah, foto ditempel (bukan scan) menyertakan nilai sebagaimana tercantum Dalam nilai ijazah tahun 2016.

       c. Mempunyai SKHUN (Surat Keterangan Hasi Ujian Nasional) SMP / MTs atau Daftar Nilai Pehabnas (DNP) Program Paket B atau Daftar Ujian Persamaan Tamat SMP / MTs. Bila aslinya belum terbit, menggunakan surat keterangan dari sekolah dengan tanda Tangan kasek, stempel sekolah basah, foto ditempel (bukan scan),bukan foto kopi. Satuan pendidikan hanya boleh menerbitkan SKHUN sementara satu kali.

      d. Lulus seleksi administrasi PPDB sesuai ketentuan yang berlaku.
      e. Bagi calon peserta didik baru baru yang dinyatakan diterima dan telah melaksanakan daftar ulang,diwajibkan mengikuti tes penjurusan, peminatan dan tes narkoba yang diselenggarakan oleh sekolah bekerja sama dengan instansi yang berwenang ( BNN Kota Samarinda ) dengan waktu disesuaikan oleh pihak sekolah masing-masing pembiayaan Tes narkoba ditanggung oleh orang tua peserta didik baru.

F.2.KHUSUS :

       Persyaratan penerimaan peserta didik baru khusus menyesuaikan dengan yang tercantum pada formulir pendaftaran.

G. PERATURAN TAMBAHAN ( LAIN LAIN ) 

1. Apabila setelah pengumuman dan siswa yang mengundurkan diri, maka posisi siswa tersebut tidak diperbolehkan diisi atau diganti sampai dengan semester berikutnya.

2. Hal-hal lain sudah diatur dalam petunjuk teknis Surat Keputusan Kepala Dikbud Kota Samarinda tentang Penerimaan Peserta Didik Baru Tahun 2016 / 2017. 

                                                                         Samarinda, 20 Mei 2016                                                                              Kepala, 

                                                                            Drs. H.M. Yusuf, M.AP 

                                                                         NIP. 195805171993031002

Sumber : http://www.sman2samarinda.sch.id/html/index.php?id=info&kode=1 (Dengan Penyesuaian)

NB : Jika anda ingin mengetahui informasi lebih lengkap, bisa langsung datang ke SMA Negeri 2 Samarinda dan membaca pengumuman PPDB yang tertera di pintu kaca ruang piala SMA Negeri 2 Samarinda.

      Ooooiiyyaaa, dalam menyambut 1 Ramadhan 1437 H, admin ingin meminta maaf apabila ada postingan yang kurang berkenan untuk para pembaca. Kami segenap tim Jurnalistik Smada mengucapkan Marhaban Yaa Ramadhan 1437 H dan juga selamat menjalankan ibadah puasa bagi umat yang menjalani. 

      Sekali lagi mohon maaf lahir dan batin, semoga ibadah di ramadhan kali ini mendapat ridho dari-Nya.

Sunset Sons - Medicine | Lirik dan Terjemahan Lagu

     Medicine (Obat) adalah lagu yang diciptakan dan dipopulerkan oleh band Sunset Sons. Sunset Sons sendiri adalah band yang beraliran indie dan rock yang dibentuk di Soorts-Hossegor yang terletak di Selatan Prancis. Band ini terdiri dari 4 orang yang berasal dari Inggris dan Australia yaitu Rory Williams sebagai vokalis, Jed Laidlaw sebagai drummer, Robin Windram sebagai gitaris dan Pete Harper sebagai pemain bass. Medicine sendiri termasuk ke dalam mini-album ke-3 milik Sunset Sons yaitu The Fall Line yang dirilis pada 9 Maret 2015 lalu.

     Mungkin banyak pembaca yang tidak tahu band Sunset Sons apalagi sampai tahu lagu ini. Lalu, kenapa penulis sampai tahu lagu ini? Karena lagu ini beserta 3 lagu milik Sunset Sons yaitu Blondie, On The Road dan Remember merupakan sountrack resmi game berbasis Android yang bertemakan sepakbola virtual yaitu Dream League Soccer 2016. Dream League Soccer 2016 sendiri menjadi game Android favorit penulis selain Tahu Bulat, Clash Royale dan Vainglory. Karena menurut pribadi penulis, selain ukuran gamenya yang tidak terlalu besar (yaitu 153 MB), game ini juga mempunyai gameplay yang enak dimainkan serta database pemain sepakbola yang lumayan lengkap dan komplit.

     Okay, sampai disini aja ngebahas Dream League Soccer-nya yaaa. Nah daripada penasaran dengan lagunya (dan juga gamenya heheheh), mari kita intip video klip dari lagu ini yuuukkkk.

Nah, kalau ini adalah lirik dan terjemahan lirik dari lagu Sunset Sons - Medicine.

Every clear
Semuanya jelas
You are too every clear
Kamu sangatlah jelas
Shame I'm just never near to hear you say
Aku malu tidak pernah dekat untuk mendengarkanmu berkata

Forever more
Selamanya
I'll always be for the cause
Aku selalu menjadi penyebabnya
You always help me make some sense of everything
Kamu selalu menolongku untuk merasakan beberapa rasa dari segalanya

Oh I'm forever leaving
Oh, aku selamanya meninggalkan
Through all these lonely days
Melalui semua hari-hari yang sepi ini

All I know is Katie you're the reason
Semua yang kutahu jika Katie, kamu adalah alasan
All my bones are healing
Semua tulangku sedang disembuhkan
All night long the devil doors are open
Sepanjang malam, pintu setan telah terbuka
Katie you're my medicine
Katie, kau adalah obat/penyembuh ku
Medicine to me
Obat bagi ku

I've woken up
Aku terbangun
I've finally spoken up
Aku akhirnya berbicara
Now it's the time to take my wrongs and make them right
Sekarang waktunya untuk mengambil kesalahanku dan memperbaikinya

Oh I'm forever leaving
Oh, aku selamanya meninggalkan
Through all these lonely days
Melalui semua hari-hari yang sepi ini
All I know is Katie you're the reason
Semua yang kutahu jika Katie, kamu adalah alasan
All my bones are healing
Semua tulangku sedang disembuhkan
All night long the devil doors are open
Sepanjang malam, pintu setan telah terbuka
Katie you're my medicine
Katie, kau adalah obat/penyembuh ku
Medicine to me
Obat bagi ku

My fears, my faults, my broken homes
Ketakutan ku, kesalahan ku, keluarga ku yang berantakan
My scars, my words, stuck in my throat
Bekas luka ku, perkataan ku, tertahan di tenggorokanku
My fears, my faults, my broken homes
Ketakutan ku, kesalahan ku, keluarga ku yang berantakan
My lies, my tears for you alone
Kebohongan ku, tangisan ku untuk mu sendiri

My fears, my faults, my broken homes
Ketakutan ku, kesalahan ku, keluarga ku yang berantakan
My scars, my words, stuck in my throat
Bekas luka ku, perkataan ku, tertahan di tenggorokanku
My fears, my faults, my broken homes
Ketakutan ku, kesalahan ku, keluarga ku yang berantakan
My lies, my tears for you alone
Kebohongan ku, tangisan ku untuk mu sendiri

Come find me
Datanglah untuk menemukan ku
Hell I'm bleeding
Aku berdarah/tersiksa seperti di neraka
What's there left to say?
Apakah di situ masih tersisa untuk berkata?

All I know is Katie you're the reason
Semua yang kutahu jika Katie, kamu adalah alasan
All my bones are healing
Semua tulangku sedang disembuhkan
All night long the devil doors are open
Sepanjang malam, pintu setan telah terbuka
Katie you're my medicine
Katie, kau adalah obat/penyembuh ku
Medicine to me
Obat bagi ku
Medicine to me
Obat bagi ku

Mau daftar dan bersekolah di SMA Negeri 2 Samarinda??? Catat !!!! Inilah tanggal Penerimaan Peserta Didik Baru (PPDB) SMA Negeri 2 Samarinda 2016

⚠Pemberitahuan⚠

Bagi adik adik yang berminat melanjutkan pendidikan di SMA Negeri 2 Samarinda, berikut adalah jadwal pelaksanaan PPDB:

1. Pendaftaran jalur prestasi pada tanggal 15-16 Juni 2016
2. Pengumuman jalur prestasi pada tanggal 17 Juni 2016
3. Pendaftaran jalur distabilitas/bina lingkungan/PPTK pada tanggal 20-21 Juni 2016
4. Pengumuman jalur distabilitas/bina lingkungan/PPTK pada tanggal 23 Juni 2016
5. Pendaftaran jalur reguler pada tanggal 24-27 Juni 2016
6. Pengumuman jalur reguler pada tanggal 29 Juni 2016
7. Pendaftaran jalur luar kota pada tanggal 31 Juni-1 Juli 2016
8. Pengumuman jalur luar kota pada tanggal 2 Juli 2016
9. Daftar ulang bagi yang lulus/diterima pada tanggal 18-19 Juli 2016
10. Hari pertama efektif belajar pada tanggal 25 Juli 2016
11. Tes urine/tes anti narkoba pada tanggal 28 Juli 2016
12. Tes peminatan/tes penjurusan pada September 2016

Keterangan :
1. Untuk hari Senin - Kamis dan Sabtu, pukul : 08.00 – 15.00, istirahat pukul: 12.00-13.00
2. Untuk hari Jumat, pukul : 08.00 – 15.00, istirahat pukul : 11.00 – 14.00. 3. Tempat pendaftaran SMA Negeri 2 Jl.Kemakmuran No. 27 Samarinda, gedung B lantai dasar.
4. Bagi siswa baru kelas X yang dinyatakan lulus diterima dan sudah daftar ulang wajib hadir pada
  Hari, tanggal : SABTU, 23 JULI 2016
  Waktu           : 08.00 sd Selesai
  Acara            : Pengarahan Masa Orientasi Siswa ( MOS ), dll.
  Tempat         : Lapangan Upacara SMAN 2 Samarinda
  Pakaian        : Bebas, sopan, tidak ketat / jangkis, bersepatu, tidak celana pendek.
  Perlengkapan : Alat tulis menulis.
5. Hal-hal lain sudah diatur dalam petunjuk Surat Keputusan Kepala Dinas Dikbud Kota Samarinda.

Sekian informasi dari kami, apabila ada perubahan sewaktu waktu akan kami informasikan. Terimakasih😊

Info selengkapnya bisa dibaca di sini

Lukas Graham - 7 Years | Lirik, Terjemahan dan Arti Lagu

     7 Years (7 tahun) adalah lagu yang dirilis pada 18 September 2015 oleh band asal Denmark, Lukas Graham. Band ini sendiri dinamai berdasarkan vokalis mereka yaitu Lukas Graham Forchhammer. Lagu ini sendiri termasuk ke dalam album kedua Lukas Graham yaitu Lukas Graham (Blue Album). Lagu ini bisa dibilang adalah single terpopuler milik band ini karena lagu ini sempat menghuni papan atas peringkat tangga lagu/chart di berbagai negara termasuk sempat menempati peringkat ke-2 di US Billboard Hot 100.

     Vokalis band Lukas Graham, yaitu Lucas Graham Forchhammer menjabarkan jika lagu ini menceritakan tentang kehidupannya dan harapannya di masa mendatang. Lagu ini juga didedikasikan bagi ayahnya yang meninggal di usia 61 tahun, itulah mengapa lirik lagu ini "sampai" pada usia 60 tahun. Dia kemudian berkata, "Lagu ini mengenai tentang bertambahnya usia. Aku juga datang dengan kesadaran bahwa menjadi seorang ayah adalah hal terpenting. Mimpi terbesarku ialah tidak untuk menjadi orang tua yang buruk, tetapi untuk melihat ketika teman anakku berkata kepada anakku, 'Apakah kamu pergi untuk mengunjungi ayahmu? Katakan hai! Dia mengagumkan.' Aku mempunyai seorang ayah yang sempurna".

     Lagu ini cukup menarik bagi penulis karena lagu ini awalnya menceritakan tentang orang tua yang menasihati anaknya dalam menghadapi dunia yang keras. Hingga ketika sang anak menginjak dewasa, mulai menulis cerita dan lagu. Walaupun sang anak terkadang merasa bosan dan kesepian, namun dia tetap berusaha karena dia mempunyai teman-teman yang selalu mendukung dan menolongnya. Hingga akhirnya dia sukses dan bisa berkeliling dunia. Hingga ketika dia memiliki anak, dia menceritakan kisah suksesnya kepada anaknya dan berharap agar anaknya bisa mengingatnya dan mengujunginya ketika anaknya sudah dewasa.

     Lagu ini memberi kita pelajaran untuk menghormati orang tua yang selalu mendukung kita dalam menghadapi kerasnya dunia. Karena berkat jasa dan ridho orang tualah yang membuat kita bisa sukses. Ketika kita dewasa supaya kita tidak melupakan orang tua kita. Kalau bisa, kita bisa mengunjungi orang tua kita dan berterima kasih kepada mereka.

Video lagu ini bisa dilihat di sini :

Berikut ini adalah terjemahan dari lirik lagu 7 Years.

Once I was seven years old, my mama told me,
Ketika aku berusia 7 tahun, ibuku berkata padaku
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
“Carilah teman atau kau akan kesepian."
Once I was seven years old
Ketika aku berusia 7 tahun

It was a big big world, but we thought we were bigger
Ini adalah dunia yang besar, dan kita pikir kita lebih besar
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
Saling mendorong satu sama lain hingga mencapai batas, kita belajar sangat cepat
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Saat usia 11 tahun, merokok dedaunan dan meminum minuman keras yang membakar
Never rich so we were out to make that steady figure
Tidak pernah kaya, jadi kita keluar untuk menjadi sosok yang hebat

Once I was eleven years old. My daddy told me,
Ketika aku berusia 11 tahun, Ayahku berkata padaku
"Go get yourself a wife or you'll be lonely."
Carilah seorang istri atau kamu akan kesepian
Once I was eleven years old
Ketika aku berusia 11 tahun

I always had that dream like my daddy before me
Aku selalu punya mimpi seperti yang ayah katakan
So I started writing songs, I started writing stories
Jadi aku mulai menulis lagu, aku mulai menulis cerita
Something about that glory,
Sesuatu tentang kejayaan,
Just always seemed to bore me
Seperti selalu membuatku tampak bosan,
'Cause only those I really love will ever really know me
Karena hanya mereka yang kucintai yang akan memahamiku

Once I was twenty years old.
Ketika aku berusia 20 tahun.
My story got told
Kisahku diceritakan
Before the morning sun, when life was lonely
Sebelum matahari pagi, ketika hidupku kesepian
Once I was twenty years old
Ketika aku berusia 20 tahun

(Lukas Graham!)

I only see my goals, I don't believe in failure
Ku hanya melihat tujuanku, aku tak percaya pada kegagalan
'Cause I know the smallest voices. They can make it major
Karena aku tahu suara-suara kecil. Mereka bisa membuatnya menjadi besar
I got my boys with me at least those in favor
Aku ditemani oleh teman-temanku yang setidaknya mereka mau menolongku
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Dan jika kita tidak bertemu sebelum aku pergi, aku berharap aku akan berjumpa denganmu nanti

Once I was twenty years old.
Ketika aku berusia 20 tahun.
My story got told
Ceritaku telah dikisahkan
Before the morning sun, when life was lonely
Sebelum matahari pagi, ketika hidupku kesepiaan
Once I was twenty years old
Ketika aku berusia 20 tahun

Soon we'll be thirty years old,
Sesaat lagi aku akan berusia 30 tahun
Our songs have been sold
Lagu-lagu kita telah terjual
We've traveled around the world and we're still roaming
Kita berpergian ke seluruh dunia dan kita masih menjelajah
Soon we'll be thirty years old
Sesaat lagi aku akan berusia 30 tahun,

I'm still learning about life
Aku masih mempelajari tentang hidup
My woman brought children for me
Istriku melahirkan anakku
So I can sing them all my songs
Jadi aku bisa menyanyikan semua laguku kepada mereka (anaknya)
And I can tell them stories
Dan aku bisa menceritakan kisahku kepada mereka (anaknya)
Most of my boys are with me
Sebagian besar anak-anakku tinggal bersamaku
Some are still out seeking glory
Beberapa masih keluar untuk mencari kejayaan
And some I had to leave behind
Dan beberapa harus aku tinggalkan
My brother I'm still sorry
Saudaraku aku masih minta maaf

Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Sesaat lagi aku akan berusia 60 tahun, ayahku akan berusia 61 tahun
Remember life and then your life becomes a better one
Ingatlah hidup dan hidupmu akan menjadi lebih baik
I made a man so happy when I wrote a letter once
Aku membuat seseorang bahagia ketika aku menulis sepucuk surat sekali
I hope my children come and visit once or twice a month
Aku harap anak-anakku akan datang dan berkunjung sekali atau dua kali sebulan

[2x]
Soon I'll be sixty years old,
Sesaat lagi aku akan berusia 60 tahun,
Will I think the world is cold
Akankah aku akan berpikir bahwa dunia begitu dingin
Or will I have a lot of children who can warm me?
Atau apakah aku akan memiliki banyak anak yang akan menghangatkanku?
Soon I'll be sixty years old
Sesaat lagi aku akan berusia 60 tahun

Once I was seven years old, my mama told me,
Ketika aku 7 tahun, ibuku berkata padaku
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
“Carilah teman atau kau akan kesepian."
Once I was seven years old
Ketika aku berusia 7 tahun

Once I was seven years old
Ketika aku berusia 7 tahun

Sumber : https://en.wikipedia.org/wiki/7_Years_(Lukas_Graham_song)

Tunjukkan Cinta dan Lestarikan Budaya Tradisonal Lewat Sentuhan Akustik dalam Sepekan Samarinda Bahari 2

Penampilan tim akustik SMADA dalam Sepekan Samarinda Bahari 2 di Atrium Samarinda Central Plaza (SCP), Rabu (4/5) kemarin

    Dinas Pendidikan & Kebudayaan Samarinda berkerja sama dengan Dewan Kesenian Samarinda menggelar Sepekan Samarinda Bahari 2 di Atrium Samarinda Central Plaza mulai tanggal 2 hingga 8 Mei 2016. Dimana acara yang bertujuan untuk memperkenalkan kepada generasi muda budaya tradisional Samarinda ini terdapat Sajian tarsul/baladun, Pameran hasil karya dan lukis, Pameran foto Samarinda di kala bahari, Stand kuliner jaman bahari, Stand pernak pernik khas Samarinda dan tentu saja Sajian Seni Budaya khas tradisional tingkat SD, SMP hingga SMA.

    SMADA menujukkan rasa cinta dan peduli terhadap pelestarian budaya tradisional dengan mengikuti berbagai lomba dalam Sajian Seni Budaya khas Tradisional, yaitu lomba Akustik, Alat Musik Tradisional, Baca Puisi, Tari Berpasangan dan Solo Vocal. Pada Rabu kemarin (4/5), SMADA berunjuk gigi dalam lomba akustik. Lomba akustik sendiri awalnya direncanakan dimulai sehabis Asar, tetapi sempat tertunda hingga pukul 7 malam karena masalah teknis.

    Dengan persiapan yang matang dan dibantu oleh bapak Awang Khalik beserta ibu Tuti Erawati, tim akustik SMADA begitu yakin ketika tampil dengan membawakan lagu Indonesia Pusaka dan campuran/medley dari lagu Sabarai, Nasi Bakepor dan Aku Menyanyi. Penonton pun memberikan appalause yang meriah kepada tim akustik SMADA.

    Walau akhirnya tim akustik SMADA agak kecewa karena hanya meraih peringkat ke-5 dari 10 peserta. Namun, SMADA masih menunjukkan prestasi dan keberhasilan mereka dalam meraih juara 1 dalam lomba Baca Puisi dan Alat Musik Tradisional serta juara 2 dalam lomba Solo Vocal. Congratulations dan tetap semangat yaa dalam melestarikan budaya tradisional Samarinda!!!!!

Writer : HN
Photografer : HR, NMJ